Sukarnya Menembusi Pasaran Orang Cina

Baru-baru ni, 31 Mei 2007, saya telah diminta oleh pihak PTS Milinnea untuk mempromosikan buku Motivasi Alihan Pelajar di Bookfest@Malaysia anjuran Popular Bookstore.  Ketika masuk ke dewan saya dapati bahagian buku berbahasa Melayu hanya berada di satu sudut yang mengambil kurang dari 5% keseluruhan dewan.  Ruang2 yang lain dipenuhi oleh bahagian buku2 berbahasa Cina dan Inggeris.

Ketika saya memulakan bicara di pentas utama, sambutan amat kurang berbanding sewaktu di Pesta Buku Antarabangsa pada 1 Mei 2007 yang lalu.  Banyak kerusi yang kosong dan orang Cina yang duduk2 pun sekadar berhenti rehat dan bukan bertujuan untuk mendengar.  Promosi yang sepatutnya bermula jam 2.30 ptg dan tamat pada 3.45 ptg terpaksa dihabiskan 30 minit lebih awal.  Tamat sahaja promosi hanya sebuah buku sahaja yang laku dan itupun dibeli oleh satu keluarga melayu yang hadir ketika itu.

Melihat keadaan itu fahamlah saya tentang satu perkara, di Malaysia ni, pasaran buku bahasa Melayu hanya untuk orang Melayu dan pasaran buku berbahasa Cina hanya untuk orang Cina.  Kalau buku saya mahu laku, ia mesti diterjemahkan ke dalam bahasa Cina!

Published in: on June 1, 2007 at 3:43 pm  Comments (1)  

The URI to TrackBack this entry is: https://mindapositif.wordpress.com/2007/06/01/sukarnya-menembusi-pasaran-orang-cina/trackback/

RSS feed for comments on this post.

One CommentLeave a comment

  1. Assalamualaikum
    Saya setuju dengan Dr untuk menterjemahkan buku ke dalam bahasa Cina jika Dr tulis bertujuan untuk mengaut keuntungan. Tapi, kalau Dr tulis bertujuan untuk tolong orang Melayu khususnya, maka Dr mungkin kena promote buku dengan lebih giat lagi. Salah satu masalah orang Melayu adalah malas untuk membaca. Tu pandangan saya. Maaf jika terkasar bahasa. Teruskan usaha


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: